Примеры переводов: универсалдуу жерчелгич
Кыргызский
Английский
Албетте, бул түшүнүк жалпы универсалдуу мүнөзгө ээ болушу мүмкүн.
This concept can certainly claim universality in the light of common reason.
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине укуктун өтүшү
Transfer of Rights to Land Plot in Accordance with the Procedure of Universal Succession
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине болгон укуктун өтүшү
Transfer of Rights to Land Plot in Accordance with the Procedure of Universal Succession
универсалдуу асинхрондук кабыл алгычты өзгөртөндөн кийин, телефон кайра иштейт.
After changing UART phone will restart.
- универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине укуктун өтүшү менен; - мыйзамдарда каралган башка негиздер боюнча пайда болот.
- transfer of the right to land plot in accordance with the procedure of universal succession; - on other grounds provided by legislation.
Конституцияда биринчи жолу адамдын укуктары менен эркиндиктеринин универсалдуу тизмеси берилип, укуктарды чектөөгө карата мамиле кылуулар аныкталган.
Universal list of human rights and freedoms appeared in the Constitution and approaches were identified to imposition of these rights restriction.
Башка учурларда калктуу конуштардан тышкаркы жерлер чет өлкөлүк жактарга универсалдуу укук мурастоо тартибинде мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилет.
In other cases, lands outside settlements shall be allocated, transferred, assigned to foreign persons in the procedure of universal succession for fixed-term (temporary) use.
18) универсалдуу укук улантуу тартибинде жер тилкесине болгон укуктун өтүшү - мурастоодо же юридикалык жак кайрадан уюшулганда укукту улантуучунун жер тилкесине болгон укугунун пайда болушу;
18) Transfer of a land plot in accordance with the procedure of universal succession - creation of the title to land or of the land use right in the event of inheritance or of restructuring a legal entity.
Айыл чарба багытындагы жер тилкесинин чет өлкөлүк жакка өтүшү универсалдуу укук мурастоо тартибинде ушул Кодекстин отуз жетинчи беренесинин экинчи, үчүнчү пункттарында каралган натыйжаларга алып келет.
Transfer of the agricultural land plot to the foreign person in the procedure of universal succession shall entail consequences provided in Article thirty seven (paragraph two and three) of this Code.
Жер тилкесине болгон укук Кыргыз Республикасынын жарандык мыйзамдарына ылайык универсалдуу укук мурастоо тартибинде (мурастоо, кайрадан уюштуруу) жеке жана юридикалык жактан биринчисинен экинчисине эркин өтө берет.
The right to land plot may be freely transferred from one individual and legal entity to another in accordance with the procedure of universal succession (inheritance or reorganization) in compliance with civil legislation of the Kyrgyz Republic.
Мүлктүк укуктарды келишим боюнча өткөрүп берүү же болбосо алардын универсалдуу укуктук жолун жолдоочулук тартибинде башкага өтүшү автордук укукту же башка жеке мүлктүк эмес укуктарды өткөрүп берүүгө же чектөөгө алып келбейт.
Assignment of property rights under agreement and by universal succession shall not entail the assignment or limitation of authorship right and other inalienable and untransferrable exclusive rights.
Адам укуктарынын Жалпы декларациясы мурда тарыхта болуп көрбөгөндөй иштерди жасады: «бүткүл эл жана мамлекеттер алдыга коюлган максаттарды аткарууга аракеттенүү» деген баалуулугу зор универсалдуу концепцияны жар салып, ченемдик принциптерди белгиледи.
The Universal Declaration of Human Rights did something that had never been done before: It proclaimed a universal vision of fundamental values and normative principles, or what it called “a common standard of achievement for all peoples and all nations.”
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
универсалдуу жерчелгич